2011년 7월 22일 금요일

[한양대학교_구글하냥] 구글번역기 위엄

먼저, 구글 번역을 검색해봐요.

그럼 짠~ 하고 바로 아래 등장!



바로가기 웹문서

모두 링크가 되어있네요. 아무거나 클릭!
▲자신이 번역하고자, 그리고 내가 직접 쓸 원문자의 언출발어에서 선택!



번역한 또 다른 언어의 표현 도착어에서 선택!





[인천 대학교_ToT] 구글번역기 사랑 UGC


안녕하세요~!!
여름휴가철이 드디어 눈 앞에 왔습니다.
Google 브레인 여러분도 흘리신 땀과 노력만큼
더 큰 걸음을 위해 알찬 계획으로
즐거운 휴가를 보냈으면 하는 바램입니다.

  
여러 팀들이 세계에서 가장 아름다운 단어 "사랑"을
웹툰, UGC로 구글번역기를 해석하였습니다.


세계의 여러나라들은 어떻게 표현하나 궁금하신 분이
많았을 것입니다. 하지만 이제 여러 국가의 언어를 
         
바로 여러분이 구글 번역기를 통해 표현할 수 있게 되었습니다

.

[중앙 대학교_구글어스] 구글번역기콘텐츠(웹툰)


안녕하세요~~!
Google 브레인 여러분~
꿈을 향해 나아가는 여러분의 발걸음은
헛되지 않습니다. 젊음과 열정으로 한발한발
꿈에 다가서는 여러분이 진정한 승리자입니다.

현재 대학생활을 하면서 많은 외국인 교환학생들을
만나게 됩니다. 또한 같은 조가 되어 팀발표를
진행하게 되는데, 이러한 일이 닥쳤을 때를
웹툰을 통해 잘 표현하였습니다.



시작은 왠지 호러웹툰의 분위기를 조성합니다. 곧 무시무시한
장면이 튀어나올 거 같습니다.


무시무시한 첫 장면과 달리 팀원들이 열심히 토론하고 있습니다.
하지만.............


우리말을 할 줄 모르는 공포의 중국인 등장에 학생들은
회의에 대한 공포가 시작됩니다.



 끝내 학생들은 의사소통이 되지 않아 회의에 대한
심각한 걱정에 빠지고 맙니다....

이 때, 또 한번의 반전~~! 구글번역기가 있잖아!!!
한 학생의 외침~~ 넓은 모래사장에서 진주를 찾은 것처럼 
반가운 소리!!~ 


중국인 학생은 구글 번역을 통해 한국어를 쉽게~!!
회의도 쉽게~!! 마무리 했다는 해피엔딩입니다.
글로벌 대학교에 걸맞게 많은 외국인들이 한국의
대학교에 입학하고 있습니다.
이제 외국인을 만나도 걱정없이
구글번역기를 통해 해결 합시다~~!!

[인하 대학교_창인] 구글번역기 UGC 전쟁의 서막

안녕하세요~~!!
 Google 브레인여러분!!
계속되는 폭염~ 열사병 조심하세요~~



인하대 창인 팀원 여러분!! 폭염에도불구하고, 난이도 있는
액션 UGC를 제작하는데 고생하셨습니다.
열정으로 완성된 참신하고 유쾌한 영상~~!
외계인과 구글맨의 전쟁에서
구글번역기는 평화의 도구~~!!
정말 외계인이 나타난다면 
구글번역기가 처음으로 외계인
언어를 해석하지 않을까 생각합니다~!

[카톨릭 대학교_구글로벌] 구글번역기 웹툰

안녕하세요!!
더운 날씨에 고생하고 있으실
Google브레인 여러분~

여러분의 땀과 노력으로
완성된 구글 번역기 결과물에 대한
자료요약과 생각을 블로그에
남깁니다.


먼저 구글로벌의 웹툰~ A+를 열망하는
한 학생의 성공기를 담았는데요!!



A+ 전설인 그에게 영어논문
해석은 약점~!!


끝내 그는 영어해석에 좌절하게
되지만...


산 넘어 찾아간 A+도사의 가르침!!
그것은 바로 구글번역~~!!



마침내 그는 A+을 받으며
해피엔딩으로 끝~~
구글로벌 웹툰은 구글번역에
스토리텔링을 구성하여 영어번역에
대한 어려움이 생기면 구글번역을
떠오르는 포인트 있는 구성~!

2011년 7월 15일 금요일

Google캘린더 활용법 2


Google 캘린더를 배워보자!! - Step 2

안녕하세요! 오늘은 Google 캘린더를 친구, 동료들과 함께 공유하여
서로의 일정을 확인하고 계획할 수 있는 기능에 대해 살펴보도록 하겠습니다!

저번 포스팅에 의해 G-mail에 로그인 후 Google 캘린더까지 들어오시는
방법은 아실거라고 생각합니다! 그럼 GoGo~
1. Google 캘린더 공유 설정 들어가기 -1
화면 왼쪽에 자신의 "내 캘린더" 아래 자신의 G-mail 아이디를 확인하 실 수 있으실텐데요,
요기서 아이디 으론쪽의 역삼각형 모양의 드롭다운 단추를 선택하시면~

2. Google 캘린더 공유 설정 들어가기- 2
새로운 창이 뜨는데요, 여기서 "이 캘린더 공유하기"를 클릭하여 주시면 됩니다!

3. 공유 설정에서 상대방 추가하기
Google 캘린더를 공유할 상대의 아이디를 입력하고 오른쪽에 "사용자 추가" 클릭!

4. 등록된 상대방 확인
아래에 등록된 사용자를 확인 하실 수 있습니다.
사용자 아이디 오른쪽에서 공유하는 정보의 변경, 삭제를 하실 수 있답니다


5. 1~4번까지의 단계를 상대방도 똑같이 설정해주기!!!

6. 상대방의 일정 확인하기!
서로 상대방의 Google 캘린더 공유 설정을 완료하고 나면
이렇게 상대방의 캘린더를 확인할 수 있습니다!.
화면 오른쪽에 "내 캘린더" 아래 "다른 캘린더"에
아까 공유설정에서 추가했던 상대방의 아이디를 확인 할 수 있죠?

정말 어렵지 않죠? 이제 손쉽게 서로의 일정을 공유 해 보아요! ^^

Google캘린더 활용법 1



Google 캘린더를 배워보자!! - Step 1

아직도 Google 캘린더를 사용 안해 보셨나요??

ㅈ ㅏ ~ 지금부터 천천히 따라해 보아요!

1. 로그인하기!!
우선 G-mail로 구글에 로그인 한 후 iGoogle을 클릭하여 들어가요~
(이 iGoogle은 개인화서비스로 포털을 마치 내 자신의 홈페이지처럼 사용할 수 있는 기능으로 정말 편하고 획기적인 기능이에요! 나중에 자세히 포스팅 하겠습니다!)

2. Google 캘린더 들어가기!!
 iGoogle 페이지에서 중앙 하단에 Google 캘린더를 확인할 수 있어요. Google 캘린더를 클릭해서 캘린더로 Go Go~!!


3. Google 캘린더 설정
 Google 캘린더를 시작하기 위한 설정을 해주는 것인데요 보통 G-mail에 입력한 정보가 그대로 반영되기 때문에 따로 수정 할 필요가 없습니다. "계속" 클릭!

 4. Google 캘린더 보기
ㅈ ㅏ ~ 이게 바로 Google 캘린더 화면입니다! 상단에는 날짜, 왼쪽에는 시간이 있는데 시간은 30분 단위로 나누어져 있습니다. 맨 처음 들어가게 되면 현재의 날짜와 시간에 자동으로 표시되어 지는데 다른 날짜에 일정을 추가하고 싶다면 그 시간대에 마우스로 클릭만 하면 일정을 추가할 수 있답니다 



5. 일정 추가하기 - 1
일정을 추가하고 싶은 시간대를 클릭하면 다음과 이 내용을 입력할 수 있는 창이 뜹니다. 내용 칸에 간단히 내용만 입력한 후 엔터만 쳐도 다음과 같이 바로 등록 된답니다!


6. 일정 추가하기 - 2
짜잔~! 좀 늦은 아침이죠? ㅋ 그렇다면 몇시간 동안의 일정을 추가할 땐 어떻게 해야 할까요? 다음을 보시죠!


7. 일정 추가하기 - 3
아~주 간단합니다! 단순히 일정을 시작할 시간에 마우스를 클릭한 상태에서 일정을 마치는 시간까지 드래그 한 후 클릭을 떼면 됩니다. 드래그 앤 드롭! 이라고 하죠, 이렇게 하면 다음과 같이 2시간에 걸쳐지는 일정이 추가가 됩니다.


8. 일정 추가하기 - 4
일정이 선택 된 것이 보이시죠? 이제 내용만 입력하시면 되요, 그러고 나면~~~


  9. 일정 추가하기 - 5
짜잔!! 아주 멋지게 추가가 되었죠?

어때요? Google 캘린더 어렵지 않죠?
 보기도 편하고 사용하기도 편하답니다!
다음에는 이 Google 캘린더를 효과적으로 사용 할 수 있는
다른 사용자와의 일정 공유 기능에 대해 살펴보겠습니다. 감사합니다!! ^^